Это случилось в давние времена. Была у вождя племени дакота красавица дочь, и звали ее Длинная Коса. Как-то пошла она со своими подругами в лес собирать малину. Зашли девушки в заросли, принялись рвать ароматные ягоды. Зашли далеко, вот и не заметили, как небо заволокло грозовыми тучами. Вдруг сверкнула молния и загремел гром, предвещая близкую грозу.
— Бежим скорее,— испугалась одна из девушек, та, которую звали Стройная Березка.— Бежим! А то догонит нас Гром и убьет своими острыми стрелами.

Жила-была черепаха, обыкновенная черепаха, только очень уж любопытная. Лежала черепаха как-то на песке и глядела на звезды.
«Какие они вблизи?—думала черепаха.— Интересно бы посмотреть».
И черепаха решила побывать на небе. Но она была неуклюжая и ползла так медленно, что на следующую ночь, когда взглянула вверх, звезды были все так же далеко.
Три дня и три ночи шла любопытная черепаха, а конца пути все не было видно.
В это время мимо пролетала цапля. Она была серая. Черепаха взмолилась: