В старое время жил-был гадать по книге. Когда умер мулла, к жене его пришла соседка, жена бедняка. Увидела она книгу, по которой гадал мул« ла, и стала старое время жил-был один мулла. Он умел гадать по книге. Когда умер мулла, к жене его пришла соседка, жена бедняка. Увидела она книгу, по которой гадал мулла, и стала просить вдову, чтобы она отдала ей эту книгу. Жена муллы сказала:
— Ведь твой муж неграмотный, темный! Как же он будет гадать по книге?
Соседка ответила:
— О, если бы мой муж знал грамоту, я и не просила бы у тебя эту книгу,— тогда мы и без нее жили бы хорошо!

На Сицилии бедняка Джуфу знали как облупленного. На нем всегда были какие-то лохмотья и есть ему было нечего, но он постоянно был в хорошем настроении.
Но вот однажды Джуфа решил, что нечего ходить в лохмотьях и нужно купить себе приличную одежду.
— По одежке принимают, — сказал он себе, — и если я оденусь получше, дела мои пойдут хорошо.
И пошел он на рынок.
Зашел к сапожнику, зашел к портному, зашел к шляпнику — в общем, купил все, что ему было нужно. Но не заплатил ни копейки.
— Заплачу завтра, — говорил он, — мне должны вернуть долг.

Однажды лиса шла вдоль берега моря по песочку. Слева — кусты зеленые, справа — море синее, а в море — рыбка так и играет. А день жаркий-прежаркий. Но не купаться лисе захотелось, а рыбкой полакомиться. Идет лиса, пушистым хвостом помахивает, черным остреньким носом воздух понюхивает и глазками на воду так жадно посматривает. Да, нелегко лисе поймать рыбку в море! И вдруг видит она, по морю бревно плывет, а на нем две чайки сидят.
— Позвольте узнать, что вы тут делаете?—строго спросила лиса чаек.
— Мы? Рыбу ловим! — весело и дружно ответили они.
— Не возьмете ли вы и меня в компанию?

Жил некогда один человек. Имел он небольшое хозяйство, жену и трех сыновей. Своих детей этот человек назвал сходными именами. Старшего звали Капты, среднего — Бапты, младшего — Сакты.
Каждый день Капты, Бапты, Сакты охраняли свой сад, но каждый день из сада пропадали яблоки. Вот однажды вышли они все вместе сторожить сад и видят: сидит на дереве какая-то птица и склевывает яблоки.

Давным-давно жил мальчик, который с малых лет пас овец. Летом он носил только штаны из выделанной овчины и загорел настолько, что стал почти черным, за что люди называли его Черный мальчик.
Маленький пастух отличался от других детей еще и тем, что был очень труслив и пуглив. Он боялся всего: грозы, грома, темноты, диких зверей и даже домашних животных — верблюдов, лошадей, коров, собак... Словом, все нагоняло на него страх. Не боялся лишь стада овец, которое пас с детства. Овцы и бараны были единственными его друзьями.